El queísmo

Llamamos queísmo a aquellas construcciones en las que falta la preposición de ante la conjunción que. Hablo de oraciones como esta:

Date cuenta que la gente es buena

Es un error cada vez más extendido. Lo correcto es decir

Date cuenta de que la gente es buena

¿Que falla en la primera oración? Hemos omitido la preposición de. No podemos eliminar la preposición porque está actuando de enlace entre el sustantivo cuenta y la oración introducida por que. Lo mismo ocurre con otros muchos sustantivos y a veces también con adjetivos.

Tengo la sensación que ya es tarde

No cabe duda que la vida pasa muy rápido

Estoy cansado que nunca digas la verdad

Todos estos ejemplos son incorrectos porque en todos ellos falta ese elemento de relación, esa preposición que conecta el sustantivo o adjetivo con la conjunción. Así pues, debemos decir:

Tengo la sensación de que ya es tarde

No cabe duda de que la vida pasa muy rápido

Estoy cansado de que nunca digas la verdad

Sin embargo, no todas las estructuras introducidas por que van precedidas de una preposición. Ya he hablado anteriormente del proceso contrario, es decir, poner la preposición de cuando no es necesario. Es lo que denominamos dequeísmo.

Deja un comentario

Diseña un sitio como este con WordPress.com
Comenzar